La 14 noiembrie 1944, aproximativ o sută de mii de turci Ahıska, inclusiv copii, femei și persoane în vârstă, au fost deportați din patria strămoșilor lor în regiunea Ahıska din Georgia în colţurile îndepărtate ale Uniunii Sovietice.

Mulți dintre frații și surorile noastre turci Ahıska și-au pierdut viața din cauza condițiilor inumane ale deportării, iar supraviețuitorii au trebuit să se confrunte cu mari dificultăți pentru a rămâne în viață în exil.

Astăzi, turcii Ahıska, jumătate de milion de oameni împrăștiați în nouă țări, comemorează 75 de ani de la deportarea turcilor Ahıska în Georgia și în alte țări unde locuiesc.

Alături de frații și surorile noastre turci Ahıska, ministrul adjunct al afacerilor externe, Yavuz Selim Kıran și membrii Grupului de prietenie parlamentară Turcia-Georgia participă, de asemenea, la ceremoniile comemorative din capitala Georgiei, Tbilisi și în regiunea Ahıska.

Turcia va continua să contribuie cât mai mult la ajutorarea turcilor Ahıska să-și păstreze unitatea și să-și transmită identitatea generației următoare în țările în care trăiesc.

Sperăm ca procesul de revenire în regiunea Ahıska să fie finalizat și că turcii Ahıska să ducă o viață pașnică atât în ​​țara de origine, cât și în țările în care trăiesc în prezent.

La 75 de ani de la deportare, simțim durerea profundă a turcilor Ahıska, ne amintim cu respect amintirile sacre ale fraților și surorilor noaştii care și-au pierdut viața în timpul exilului forțat și ne rugăm ca mila lui Allah să fie asupra lor.